Saturday, November 07, 2009

KIM, Ryu, Linquists....

OK - does that make any sense at the top right? It sounds right and poetic in English, I translate it...and then put the Japanese in the box and translate back to English and it sounds clunky.

It is supposed to say something like, "My goal is to love God intimately and to love others deeply. This comes from my search for the True and Living god. If you'd like to discuss this further, please email me (address below). Translated at ...."

Am I at all close? Snortの

Choosing Joy!
©2009 D.R.G.

~Coram Deo~
Living all of life before the face of God...

No comments: